1 00:00:03,000 --> 00:00:04,280 [النعيق] 2 00:00:08,120 --> 00:00:12,160 [الراوي] عندما قال الناس لأنفسهم ماضيهم مع القصص، 3 00:00:12,200 --> 00:00:14,640 وأوضح حاضرهم مع القصص، 4 00:00:14,680 --> 00:00:17,560 تنبأ بالمستقبل مع القصص، 5 00:00:19,000 --> 00:00:22,800 أفضل مكان بجوار النار تم الاحتفاظ بها ل... 6 00:00:23,560 --> 00:00:25,200 الراوي. 7 00:00:47,680 --> 00:00:49,240 همم، قصة... 8 00:00:52,800 --> 00:00:55,880 تخيل ليلة باردة 9 00:00:55,920 --> 00:00:57,680 و ليلة مظلمة 10 00:00:57,720 --> 00:00:59,760 ليلة مثل هذه. 11 00:00:59,800 --> 00:01:03,520 وتخيل السرير مع المزارع وزوجته نائم بسرعة، 12 00:01:03,560 --> 00:01:05,440 تحاضن للدفء. 13 00:01:05,480 --> 00:01:08,440 وفي هذا السرير المزارع يرتجف 14 00:01:08,480 --> 00:01:10,920 يصل لزوجته. 15 00:01:10,960 --> 00:01:14,040 ولكن بدلاً من الرأس، يجد قدماً 16 00:01:14,080 --> 00:01:17,200 لأن سيدته وفرك أنوف مع كلبهم، 17 00:01:17,240 --> 00:01:19,960 الذي ينام كل ليلة في نهاية السرير. 18 00:01:20,920 --> 00:01:22,760 أي نوع من الكلاب؟ 19 00:01:22,800 --> 00:01:25,440 لا أعرف. كلب, نوع من الكلاب. 20 00:01:25,480 --> 00:01:28,680 نوع من الكلاب؟ قصة رائعة. 21 00:01:29,360 --> 00:01:30,840 هل يجب أن أنبح؟ 22 00:01:31,680 --> 00:01:33,120 أوه لا! 23 00:01:33,160 --> 00:01:35,160 [الزوجة] فقط لهذه الليلة. 24 00:01:35,200 --> 00:01:36,840 لا تكوني كثيفة يا امرأة. 25 00:01:36,880 --> 00:01:39,600 ليلة واحدة لن تضر. ربما ينجح الأمر. 26 00:01:39,640 --> 00:01:42,640 النوم رأسا على عقب؟ ما فائدة ذلك؟ 27 00:01:42,680 --> 00:01:45,160 قالت القابلة يساعد في بعض الأحيان. 28 00:01:45,200 --> 00:01:47,600 أنت لست كذلك سوف تحصل على طفل. 29 00:01:47,640 --> 00:01:50,960 إذا كنت تريد الشركة، الحصول على امرأة أرملة يصل من القرية. 30 00:01:51,720 --> 00:01:53,440 الآن تعال إلى هذه النهاية. 31 00:01:53,480 --> 00:01:55,160 أنا متجمد تمامًا. 32 00:01:55,200 --> 00:01:57,680 [سرقة الكتان] 33 00:01:57,720 --> 00:02:01,840 لكن زوجة المزارع لا أريد أي أرملة للشركة، 34 00:02:01,880 --> 00:02:03,960 أرادت طفلاً. 35 00:02:04,000 --> 00:02:07,400 وكانت تريد هذا الطفل لما بدا مدى الحياة 36 00:02:07,440 --> 00:02:10,080 حتى لم تعد قادرة على التحمل لمشاهدة الحملان وهي تولد، 37 00:02:10,120 --> 00:02:12,320 أو تأتي العجول أو يفقس البيض. 38 00:02:12,360 --> 00:02:14,080 لقد آذيتها هكذا. 39 00:02:14,120 --> 00:02:17,640 وأثارت جنون المزارع بكتاباتها المزعجة 40 00:02:17,680 --> 00:02:20,240 وسحرها الغريب والعلاجات. 41 00:02:20,280 --> 00:02:21,840 [مزارع] هذا ينتن! 42 00:02:21,880 --> 00:02:23,040 هذا جيد. 43 00:02:24,320 --> 00:02:25,600 انها جيدة؟ 44 00:02:25,640 --> 00:02:27,000 أنا أصنعك منشط لطيف وجميع. 45 00:02:27,040 --> 00:02:29,400 أن تكون في حالة سكر، ليلا وصباحا. 46 00:02:29,440 --> 00:02:31,440 أريد طفلا. 47 00:02:31,480 --> 00:02:33,400 لن أهتم لو كان شيئا غريبا 48 00:02:33,440 --> 00:02:35,280 مصنوعة من المرزباني أو عصيدة، 49 00:02:35,320 --> 00:02:37,600 لو كانت قبيحة كقنفذ. 50 00:02:37,640 --> 00:02:41,080 أريد طفلا للالتفاف في حزمة 51 00:02:41,120 --> 00:02:43,800 والغناء والتسكع مع 52 00:02:43,840 --> 00:02:45,560 وعناق إلى أجزاء. 53 00:02:49,040 --> 00:02:52,200 الآن، لتقول أنك لن تهتم عندما تريد شيئا 54 00:02:52,240 --> 00:02:54,160 هو شيء خطير. 55 00:02:54,200 --> 00:02:59,280 تلك المرأة أرادت طفلاً سيئة للغاية أنها لا تستطيع الاهتمام ما حصلت عليه. 56 00:02:59,320 --> 00:03:02,920 إذا حصلت على القنفذ، لقد أحضرت خطمها إلى صدرها. 57 00:03:04,040 --> 00:03:06,240 آذان نشل لا ينبغي أن يكون الاستماع. 58 00:03:06,280 --> 00:03:08,440 ولم يقل عاجلا من القيام به، 59 00:03:08,480 --> 00:03:10,720 لقد حصلت على رغبتها، زوجة المزارع. 60 00:03:10,760 --> 00:03:12,400 إنها كلها منتفخة في المعدة 61 00:03:12,440 --> 00:03:14,200 ويعتقد أنها الحمامات أخذت، 62 00:03:14,240 --> 00:03:15,840 أو النوم رأسا على عقب. 63 00:03:15,880 --> 00:03:17,480 ولكن في الواقع، بالطبع، 64 00:03:17,520 --> 00:03:19,960 إنه القول، "لن تهتم ما حصلت عليه" 65 00:03:20,000 --> 00:03:21,560 ما الذي يجعلك تهزأ. 66 00:03:21,600 --> 00:03:24,800 كما يعلم الجميع ما سمع قصة مناسبة. 67 00:03:24,840 --> 00:03:26,080 لديها ولدها، 68 00:03:26,120 --> 00:03:28,120 وعلى الفور ها هو، 69 00:03:28,160 --> 00:03:30,920 كرة صغيرة قبيحة مثل الخطيئة 70 00:03:30,960 --> 00:03:34,640 مع أنف مدبب وينبت الشعر في كل مكان. 71 00:03:35,480 --> 00:03:37,880 القنافذ لا تفعل ذلك لديك شعر، 72 00:03:38,520 --> 00:03:40,160 لديهم ريشات. 73 00:03:42,880 --> 00:03:45,560 [صرير] 74 00:03:45,600 --> 00:03:50,240 [الراوي] لكن هذا الطفل القنفذ كان لديه ريشات ناعمة مثل الريش. 75 00:03:50,280 --> 00:03:52,160 واحتضنته أمه إلى صدرها 76 00:03:52,200 --> 00:03:54,440 ولفه في حزمة و حضنته 77 00:03:54,480 --> 00:03:56,320 واحتضنته إلى أجزاء. 78 00:03:56,360 --> 00:03:58,880 وأعطته الاسم هانز. 79 00:03:58,920 --> 00:04:02,800 "هانز القنفذ الخاص بي" اتصلت به. 80 00:04:02,840 --> 00:04:06,080 أوه نعم الأم أحب طفلها كل الحق. 81 00:04:06,840 --> 00:04:09,280 ولكن لم يفعل الجميع. 82 00:04:09,320 --> 00:04:10,960 [امرأة هل هو القنفذ؟ 83 00:04:11,000 --> 00:04:12,080 [امرأة ما هذا؟ 84 00:04:12,120 --> 00:04:13,120 [الناس يثرثرون] 85 00:04:13,160 --> 00:04:15,480 نحن أضحوكة. 86 00:04:15,520 --> 00:04:17,320 [أحاديث الناس] 87 00:04:17,360 --> 00:04:19,000 [الناس يسخرون] 88 00:04:22,200 --> 00:04:23,560 [صراخ المزارع] 89 00:04:23,600 --> 00:04:25,000 نحن ذاهبون إلى المنزل. 90 00:04:25,040 --> 00:04:26,440 ماذا عن أعمالنا؟ 91 00:04:26,480 --> 00:04:28,920 هذه هي نهاية العرض أنفسنا في الأماكن العامة. 92 00:04:28,960 --> 00:04:30,200 [تثاقل الحوافر] 93 00:04:30,240 --> 00:04:31,960 لا تبكي يا حلوة. 94 00:04:32,000 --> 00:04:34,040 حتى أنه لا يبكي مثل الطفل السليم. 95 00:04:34,080 --> 00:04:35,800 [الصراخ] 96 00:04:35,840 --> 00:04:37,520 لا يمكنك أن تغلق هذا الصرير؟ 97 00:04:37,560 --> 00:04:38,520 آه! 98 00:04:40,600 --> 00:04:43,600 والفلاح أصبح يكره ابنه، 99 00:04:43,640 --> 00:04:46,480 هانز، الصبي القنفذ. 100 00:04:46,520 --> 00:04:48,880 خارجا في الميدان كان يقطع ويقطع، 101 00:04:48,920 --> 00:04:50,360 والمجمعة والحلب. 102 00:04:50,400 --> 00:04:52,920 ولكن في كل حين عار ماذا قد أصابه 103 00:04:52,960 --> 00:04:55,360 تحولت عقدة في قلبه. 104 00:04:55,400 --> 00:04:58,760 لحظة الغضب ينبض فيه، التالي الدموع. 105 00:04:58,800 --> 00:05:01,280 دموع ضخمة رش حذائه. 106 00:05:03,640 --> 00:05:05,440 ومضى الوقت. 107 00:05:05,480 --> 00:05:08,000 يومًا بعد يوم، أسبوع مطاردة الأسبوع. 108 00:05:08,040 --> 00:05:11,040 والصبي القنفذ نشأ. 109 00:05:11,080 --> 00:05:12,280 [ولد مهلا، الوحش! 110 00:05:12,320 --> 00:05:13,480 [ولد مهلا، كريترشوبس! 111 00:05:13,520 --> 00:05:14,680 [ولد مهلا، وخز الظهر! 112 00:05:14,720 --> 00:05:16,280 رأس خنزير! جروفيلهوج! 113 00:05:16,320 --> 00:05:18,440 [الأولاد] جروفيلهوج! جروفيلهوج! 114 00:05:18,480 --> 00:05:22,000 [الراوي] وهانز قنفذي وعلمت أنه غريب 115 00:05:22,040 --> 00:05:25,640 وعلم أنه قبيح، وتعلم أن يكون حزينا، 116 00:05:25,680 --> 00:05:28,560 وتعلم الاسم التي أعطيت له: 117 00:05:30,400 --> 00:05:32,120 [ولد] جروفيلهوج! 118 00:05:37,520 --> 00:05:38,920 [الشخير] 119 00:05:42,000 --> 00:05:44,120 هذا يكفي! خارج! 120 00:05:47,880 --> 00:05:49,320 خارج! 121 00:05:49,360 --> 00:05:50,840 زوج! 122 00:05:50,880 --> 00:05:54,120 من الآن فصاعدا سوف تأكل هناك مع الوحوش الأخرى! 123 00:06:02,560 --> 00:06:03,640 هانز! 124 00:06:05,440 --> 00:06:06,520 هانز! 125 00:06:11,520 --> 00:06:13,160 [مزارع] تعال إلى المنزل! 126 00:06:13,200 --> 00:06:15,960 [الراوي] سمعهم هانز لكنه لم يجيب. 127 00:06:16,000 --> 00:06:19,360 كان يرقد هناك طوال الليل، الديك له للشركة ، 128 00:06:19,400 --> 00:06:23,040 والفكر والفكر حتى ظن حفرة في الأرض. 129 00:06:23,080 --> 00:06:24,600 وأمه لم أستطع النوم، 130 00:06:24,640 --> 00:06:26,960 وتجول والده الساعات المظلمة، 131 00:06:27,000 --> 00:06:30,160 إبرة عظيمة في قلبه. 132 00:06:30,200 --> 00:06:33,760 في الصباح متعب، عاد المزارع. 133 00:06:33,800 --> 00:06:37,960 بالخطوة نائما كان ابنه الجروفيل. 134 00:06:38,000 --> 00:06:40,280 لقد مشيت طوال الليل بالنسبة لك. 135 00:06:40,320 --> 00:06:42,880 لن تأكل لمدة أسبوع من طعامي. 136 00:06:42,920 --> 00:06:45,840 أبي، أريدك للقيام ببعض الأشياء بالنسبة لي. 137 00:06:46,360 --> 00:06:47,480 أنت ماذا؟ 138 00:06:47,520 --> 00:06:49,080 أريدك أن تذهب الى القرية 139 00:06:49,120 --> 00:06:51,360 واصنع لي سرجًا من أجل ديكي، 140 00:06:51,400 --> 00:06:52,720 حتى أتمكن من ركوبه. 141 00:06:52,760 --> 00:06:54,320 وأنا أريد بعض أغنامك 142 00:06:54,360 --> 00:06:55,800 وبعض الدجاج وبعض الخنازير. 143 00:06:55,840 --> 00:06:58,160 أوه، هل أنت الآن؟ يتوهم غرامة. 144 00:06:58,200 --> 00:06:59,880 أنا أعرف أي منها أود. 145 00:06:59,920 --> 00:07:01,760 وسيكونون سعداء أن يأتي معي. 146 00:07:01,800 --> 00:07:05,080 تعال معك؟ تعال معك إلى أين؟ 147 00:07:05,120 --> 00:07:07,280 أين أذهب، الذي هو بعيدا. 148 00:07:07,320 --> 00:07:09,320 وهو إلى مكان ما حيث لا أستطيع أن أؤذي أحداً 149 00:07:09,360 --> 00:07:11,640 ولا أحد يمكن أن يؤذيني. 150 00:07:11,680 --> 00:07:15,040 ومتى أنت التخطيط لهذا جاد بعيدا وفي مكان ما؟ 151 00:07:15,080 --> 00:07:17,400 عندما يكون لدي السرج. 152 00:07:17,440 --> 00:07:19,280 لا يمكنك ذلك لا تذهب إلى أي مكان. 153 00:07:20,360 --> 00:07:23,800 ماذا ستقول والدتك؟ هي التي شغوفة عليك؟ 154 00:07:24,880 --> 00:07:27,560 أبي، طوال الليل استلقيت في الهواء الطلق 155 00:07:27,600 --> 00:07:30,080 لفهم السبب أنت لا تحبني. 156 00:07:30,120 --> 00:07:33,560 ولقد فكرت حتى اعتقدت حفرة في العشب. 157 00:07:33,600 --> 00:07:35,200 والآن كل شيء على ما يرام. 158 00:07:35,240 --> 00:07:37,480 عندما يكون لدي السرج ، سأذهب. 159 00:07:39,040 --> 00:07:41,760 وشعر المزارع بالخجل. 160 00:07:41,800 --> 00:07:43,520 وأحضر سرجًا إلى المنزل بالنسبة للديك، 161 00:07:43,560 --> 00:07:45,840 وكان يرعى الحيوانات وقد طلب ابنه، 162 00:07:45,880 --> 00:07:47,800 و قال لزوجته "حزم وجبة غداء مرزومة" 163 00:07:47,840 --> 00:07:51,520 وفي كل حين جلس الجرو على المنحدر وانتظر. 164 00:07:51,560 --> 00:07:54,800 عندما تم كل شيء ذهب إلى والدته وقبلته، 165 00:07:54,840 --> 00:07:57,000 ومن ثم إلى والده وعانقه. 166 00:07:57,040 --> 00:08:00,000 والفلاح عرف لأول مرة، 167 00:08:00,040 --> 00:08:02,200 كم كان ناعماً. 168 00:08:02,240 --> 00:08:06,160 راقبوه حتى لقد كان لطخة باهتة في المسافة. 169 00:08:06,200 --> 00:08:09,280 وشعرت والدته صدع في قلبها مثل خط قلم رصاص صغير. 170 00:08:09,320 --> 00:08:13,240 وكل يوم بعد خط قلم الرصاص أصبحت أكثر سمكا وأكثر سمكا. 171 00:08:13,280 --> 00:08:15,520 وفي أحد الأيام، ولم يمض وقت طويل بعد، 172 00:08:15,560 --> 00:08:17,160 انقسم قلبها إلى نصفين 173 00:08:17,200 --> 00:08:19,640 وماتت. 174 00:08:21,600 --> 00:08:25,840 وبعد 20 عامًا، ضاع ملك في غابة كبيرة. 175 00:08:25,880 --> 00:08:28,400 وبعد أن ضاع لقد ضاع أكثر، 176 00:08:28,440 --> 00:08:31,160 حتى كان ضائعا جدا بدأ يشد أذنه 177 00:08:31,200 --> 00:08:33,400 وهي علامة أكيدة من المتاعب الكبيرة، 178 00:08:33,440 --> 00:08:34,920 عندما سمع صوتاً 179 00:08:34,960 --> 00:08:38,200 والذي كان صوتًا مريرًا وصوت حلو في كل مرة. 180 00:08:38,240 --> 00:08:40,920 التي بدأت مثل مرحبا وانتهى مثل الوداع. 181 00:08:40,960 --> 00:08:43,400 وشد أذنه مثل بيلي أو، 182 00:08:43,440 --> 00:08:46,640 لقد اتبع الصوت حتى وصل إلى المقاصة. 183 00:08:46,680 --> 00:08:49,240 والقصر رأى الملك قدامه 184 00:08:49,280 --> 00:08:53,600 كان الأكثر قصر استثنائي في ولادتك كلها. 185 00:09:05,040 --> 00:09:06,200 [الشخير] 186 00:09:06,240 --> 00:09:07,320 [تطهير الحلق] 187 00:09:07,360 --> 00:09:10,320 انا اه انا ضائعه جدا 188 00:09:10,360 --> 00:09:12,840 وأنا جائع جدًا. 189 00:09:12,880 --> 00:09:15,480 وفي مكان ما، في الخلف هناك، 190 00:09:16,320 --> 00:09:19,600 منذ وقت طويل، كنت ملكا. 191 00:09:19,640 --> 00:09:22,680 ولكن الآن، فقدت ذلك وهكذا جائعة، 192 00:09:22,720 --> 00:09:25,280 سوف تطرق في بيت الوحش؟ 193 00:09:25,320 --> 00:09:27,480 نحن-حسنا... 194 00:09:27,520 --> 00:09:31,120 مرحبا بكم في منزلي يا سيدي وعلى طاولتي. 195 00:09:33,080 --> 00:09:35,880 [الراوي] وجلس الملك على طاولة جروفيلهوج 196 00:09:35,920 --> 00:09:38,840 وأكلت من أحلى الخضر وأحلى الحلويات 197 00:09:38,880 --> 00:09:40,720 وأطيب العصائر. 198 00:09:40,760 --> 00:09:42,720 أوه، كم هو لطيف جدًا. 199 00:09:42,760 --> 00:09:45,720 وبعد مضيفه تولى مزمار القربة 200 00:09:45,760 --> 00:09:48,760 وشغلت اغاني قديمة التي كانت مرة وحلوة دفعة واحدة، 201 00:09:48,800 --> 00:09:51,720 وبدأت مثل مرحبا وانتهى مثل الوداع. 202 00:09:51,760 --> 00:09:55,640 وقبل أن يتمكن من التفكير، "أنا ممتلئ الآن ووجدت" 203 00:09:56,840 --> 00:09:59,680 كان الملك نائما. 204 00:09:59,720 --> 00:10:02,120 حسنًا، لقد استيقظ هذا الملك في صباح اليوم التالي، 205 00:10:02,160 --> 00:10:05,000 بعد ليلة من نوع الأحلام تحلم به فقط. 206 00:10:05,040 --> 00:10:07,960 وفتح عينيه وكاد أن ينتزع من أذنه 207 00:10:08,000 --> 00:10:09,800 لأنه وجد نفسه تحت شجرة، 208 00:10:09,840 --> 00:10:11,960 وهو بالتأكيد لم يكن كذلك حيث كان نائما 209 00:10:12,000 --> 00:10:13,480 وأكثر إرباكًا، 210 00:10:13,520 --> 00:10:17,440 لقد كانت شجرة الذي يمكن أن يرى منه حافة مملكته. 211 00:10:17,480 --> 00:10:18,960 وبدأ بالرقص 212 00:10:19,000 --> 00:10:21,720 كما خسر الملوك مرة واحدة فقط ومن ثم يمكن العثور على الرقص. 213 00:10:21,760 --> 00:10:23,800 تهزهز، تهزهز، تهزهز و قفزة-- 214 00:10:23,840 --> 00:10:25,560 لقد سمعت هذه القصة 215 00:10:25,600 --> 00:10:28,480 وأنت تقول ذلك كل خطأ. همف! 216 00:10:28,520 --> 00:10:29,680 ما يحدث هو، 217 00:10:29,720 --> 00:10:32,320 الملك يريد أن يعطي الجرذ مكافأة 218 00:10:32,360 --> 00:10:34,560 على كل مساعداته وهكذا يقول، 219 00:10:34,600 --> 00:10:36,480 "اسم أي شيء." 220 00:10:36,520 --> 00:10:38,720 و يقول الحاج 221 00:10:38,760 --> 00:10:40,880 "أعطني أول شيء لأحييك 222 00:10:40,920 --> 00:10:43,560 عند وصولك في مملكتك." 223 00:10:43,600 --> 00:10:45,080 [الكلب] ويوافق الملك 224 00:10:45,120 --> 00:10:47,400 لأنه يعلم أول شيء يسلم عليه 225 00:10:47,440 --> 00:10:51,000 سيكون مخلصه، متخبط ذو أذنين w-w-wagger, 226 00:10:51,040 --> 00:10:52,600 الكلب الملكي. 227 00:10:52,640 --> 00:10:55,920 فيقول الملك: "نعم". و يقول الحاج 228 00:10:55,960 --> 00:10:59,240 "سأحصل على مكافأتي في سنة ويوم." 229 00:10:59,280 --> 00:11:02,480 ويذهب بعيدا على ديكه السخيف. 230 00:11:03,480 --> 00:11:05,000 لكن 231 00:11:05,040 --> 00:11:07,120 الأمور لا تسير كما خطط، أليس كذلك؟ 232 00:11:07,160 --> 00:11:11,080 وهي ليست w-w-wagger من يصل إلى هناك أولاً. 233 00:11:13,000 --> 00:11:14,640 [الملك مبتهج] 234 00:11:17,800 --> 00:11:19,840 [الراوي] والملك يترك من الأميرة 235 00:11:19,880 --> 00:11:23,280 من الحلاوة وفطيرة الكرز ووجهه غيوم. 236 00:11:23,320 --> 00:11:27,360 ولكن بعد ذلك يهز كتفيه ويعود إلى الوراء لابنته وكلبه 237 00:11:27,400 --> 00:11:30,400 ويبتعد لمدة سنة ويوم. 238 00:11:36,280 --> 00:11:40,000 نحن هنا يا عزيزي في قاعة الملك الكبرى . 239 00:11:40,040 --> 00:11:42,600 وها وها ، راوي وسيم 240 00:11:42,640 --> 00:11:46,680 وقد تم استدعاؤه إلى المحكمة للترفيه عن العائلة المالكة. 241 00:11:48,320 --> 00:11:50,480 ملِك. 242 00:11:50,520 --> 00:11:54,560 الآن، بالطبع، الملك هنا لقد تم عد الأيام خارج تقويمه 243 00:11:54,600 --> 00:11:56,400 وفي مثل هذا اليوم قبل عام كما ترى، 244 00:11:56,440 --> 00:11:59,080 منذ أن أعطى وعده المتسرع إلى جروفيلهوج. 245 00:11:59,120 --> 00:12:02,040 وغدا، عليك أن تتذكر، هو اليوم 246 00:12:02,080 --> 00:12:04,920 عندما جروفيلوغ ومن المقرر أن يصل ليحصل على أجره. 247 00:12:07,080 --> 00:12:09,520 أميرة... 248 00:12:13,200 --> 00:12:15,320 أنا جيد جدًا في هذا. 249 00:12:17,240 --> 00:12:19,280 يا! 250 00:12:19,320 --> 00:12:23,240 تخلص منه! أحمق! غبي! ألقيه في الزنزانة! 251 00:12:23,280 --> 00:12:27,120 أطعمه بوصة بوصة إلى أسماك القرش الملكية! 252 00:12:27,160 --> 00:12:29,240 وما لن يأكلوه، يعطي لكلبه! 253 00:12:29,280 --> 00:12:31,920 [الراوي] لا، مساعدة! لا، لا، ضعني أرضا! ضعني أرضا! 254 00:12:31,960 --> 00:12:34,240 [تنهدات] 255 00:12:34,280 --> 00:12:36,960 [خادم] يا صاحب الجلالة، جيش ضخم يظهر على البوابات! 256 00:12:37,000 --> 00:12:38,080 [ملِك] أوه، أليس كذلك؟ 257 00:12:38,120 --> 00:12:40,480 ليس الرجال، بل الحيوانات، سيدي. 258 00:12:40,520 --> 00:12:41,600 اخبرتك. 259 00:12:41,640 --> 00:12:42,680 مولى؟ 260 00:12:42,720 --> 00:12:45,120 سمعتك! دعهم يدخلون. 261 00:12:45,160 --> 00:12:46,440 [فتح الباب] 262 00:12:46,480 --> 00:12:48,200 [شخير الحيوانات] 263 00:12:48,240 --> 00:12:51,080 انزل! ترجل! إعطاء زميل بعض المساحة! أريد أن أسمع هذا. 264 00:12:51,120 --> 00:12:52,920 [قرقرة الديك] 265 00:12:52,960 --> 00:12:54,840 [جرفيلوغ] هل تتذكرني؟ 266 00:12:54,880 --> 00:12:56,840 [الملك] أنا أفعل. 267 00:12:56,880 --> 00:12:59,560 لقد مرت سنة ويوم منذ التقينا آخر مرة. 268 00:12:59,600 --> 00:13:02,200 هل ستحتفظ وعدك لي؟ 269 00:13:02,240 --> 00:13:03,640 أنا سوف. 270 00:13:03,680 --> 00:13:06,040 سوف يفعل؟ 271 00:13:06,080 --> 00:13:08,440 [يفتح الباب] 272 00:13:12,240 --> 00:13:14,240 هل تعرفينني يا سيدتي؟ 273 00:13:14,280 --> 00:13:15,920 أفعل يا سيدي. 274 00:13:15,960 --> 00:13:19,000 لقد أنقذت والدي وهو مدين لك بحياته. 275 00:13:20,840 --> 00:13:23,160 هل تعلم من وعده لي؟ 276 00:13:23,200 --> 00:13:25,440 لقد وعدك أول شيء يسلم عليه 277 00:13:25,480 --> 00:13:27,880 عند عودته. 278 00:13:27,920 --> 00:13:31,440 وماذا كان ذلك؟ 279 00:13:31,480 --> 00:13:32,640 همم؟ 280 00:13:32,680 --> 00:13:34,720 أنا يا سيدي. 281 00:13:38,000 --> 00:13:39,440 أنا لك. 282 00:13:39,480 --> 00:13:41,920 ثم أريدك لتكون زوجتي 283 00:13:41,960 --> 00:13:44,000 وتعال تعيش معي في الغابة. 284 00:13:44,040 --> 00:13:47,120 أريدك أن تكوني أميرتي من الحلاوة وفطيرة الكرز. 285 00:13:47,160 --> 00:13:51,400 أريد اللحاق بك وأغني لك. 286 00:13:51,440 --> 00:13:55,200 أريدك أن تحبني. 287 00:13:55,240 --> 00:13:56,880 نعم يا سيدي. 288 00:13:56,920 --> 00:13:59,360 هل تجدني قبيح جدا؟ 289 00:13:59,400 --> 00:14:01,320 لا يا سيدي. 290 00:14:01,360 --> 00:14:04,120 ليست قبيحة مثل العودة على وعد. 291 00:14:07,800 --> 00:14:09,600 [السجان] هيا، تحولوا أنفسكم! 292 00:14:09,640 --> 00:14:12,080 هناك حفل زفاف ملكي وعليكم جميعا العفو 293 00:14:12,120 --> 00:14:14,680 رغم أنني لا أعرف السبب، أنا متأكد. حسنا، هيا! 294 00:14:14,720 --> 00:14:16,120 وأنا لا أعرف حول الزفاف. 295 00:14:16,160 --> 00:14:17,880 هناك، إنها أشبه بالجنازة. 296 00:14:17,920 --> 00:14:19,920 جيد، جيد، جيد، جيد. حفل زفاف. 297 00:14:19,960 --> 00:14:23,400 ربما يتم سؤالي حتى لتحكي قصة أو 2. من يعرف؟ 298 00:14:23,440 --> 00:14:26,480 في مثل هذه الأيام، أن يأتي الفنانون في حد ذاتها. 299 00:14:26,520 --> 00:14:28,440 [أحاديث الناس] 300 00:14:30,200 --> 00:14:32,120 [رنين أجراس الكنيسة] 301 00:14:32,160 --> 00:14:34,200 [الناس يلهثون] 302 00:14:49,600 --> 00:14:51,000 [كاهن] مهم. 303 00:14:51,040 --> 00:14:52,640 نحن مجتمعون هنا اليوم-- 304 00:14:52,680 --> 00:14:53,920 [أنين] 305 00:14:53,960 --> 00:14:55,080 [تحطم] 306 00:14:55,120 --> 00:14:56,800 [تذمر الناس] 307 00:14:56,840 --> 00:15:01,080 [الراوي] الأكثر تعاسة حفل زفاف لم تشاهده من قبل... 308 00:15:02,640 --> 00:15:05,040 وفي تلك الليلة، في حجرة نومها 309 00:15:05,080 --> 00:15:07,760 لقد كانت أميرة مرعوبة الذي يكمن في الانتظار 310 00:15:07,800 --> 00:15:10,160 لزوجها الجديد للانضمام إليها. 311 00:15:55,440 --> 00:15:57,000 والكذب هناك، 312 00:15:57,040 --> 00:15:58,720 نصف حلاوة، نصف فطيرة الكرز, 313 00:15:58,760 --> 00:16:03,120 يمكن للأميرة بالكاد الائتمان ما رأت. 314 00:16:03,160 --> 00:16:05,160 ولكن الزحف إلى النافذة، نظرت إلى الأسفل 315 00:16:05,200 --> 00:16:08,160 وهناك، أكيد أيها الرجل 316 00:16:08,200 --> 00:16:11,240 التنقل بين الحيوانات في المطر الهادئ. 317 00:16:11,280 --> 00:16:15,640 ووجدت نفسها الذهاب إلى المعطف المهجور من الشعر والريشات، 318 00:16:15,680 --> 00:16:17,960 ولمسها، 319 00:16:18,000 --> 00:16:22,800 ناعمة ودافئة ورائعة. 320 00:16:24,040 --> 00:16:27,360 وأشعة الصباح الأولى أيقظتها من الأحلام 321 00:16:27,400 --> 00:16:30,360 من الشلالات والآيس كريم. 322 00:16:30,400 --> 00:16:33,320 وكانت هناك في سريرها. 323 00:16:33,360 --> 00:16:35,520 وعلى الجمر، الخنزير, 324 00:16:35,560 --> 00:16:38,360 العودة مرة أخرى، الوحش مرة أخرى. 325 00:16:38,400 --> 00:16:42,080 وهكذا حلمت كل هذا تقشير الجلد؟ 326 00:16:42,120 --> 00:16:44,640 بالتأكيد، يجب أن يكون لديها. 327 00:16:44,680 --> 00:16:46,880 لكن في تلك الليلة، نفس المشهد، 328 00:16:46,920 --> 00:16:50,360 زوجها واقف فوقها كما تظاهرت بالنوم. 329 00:16:50,400 --> 00:16:54,080 تلك اللمسة الرقيقة على ذراعها، ليست شائكة، ولكن على نحو سلس جدا 330 00:16:54,120 --> 00:16:57,120 شعرت بألم عندما تركها. 331 00:16:57,160 --> 00:17:00,800 ووجدت نفسها الذهاب إلى الجلد والكذب عليه. 332 00:17:00,840 --> 00:17:04,000 وكيف مريحة لقد وجدت ذلك. 333 00:17:04,040 --> 00:17:08,400 وشعرت بالنعاس يرقد هناك بجوار النار، سلمية جدا. 334 00:17:08,440 --> 00:17:12,200 شعرت بنفسها تنجرف وعرفت أنها لا ينبغي لها ذلك، 335 00:17:12,240 --> 00:17:14,200 ولكن حقا لم تستطع مساعدة نفسها. 336 00:17:14,240 --> 00:17:15,240 [يفتح الباب] 337 00:17:16,440 --> 00:17:17,760 [خطوة] 338 00:17:19,480 --> 00:17:21,920 سيدي، لقد استيقظت وكنت قد ذهبت. 339 00:17:21,960 --> 00:17:24,720 وتركتك خلفك معطفك من الريشات. 340 00:17:27,040 --> 00:17:29,760 الذي سيكون لديك للزوج؟ 341 00:17:29,800 --> 00:17:32,280 الرجل أم المخلوق؟ 342 00:17:33,840 --> 00:17:36,080 لدي زوج يا سيدي 343 00:17:36,120 --> 00:17:40,560 وهو ما هو عليه. لا أكثر ولا أقل. 344 00:17:40,600 --> 00:17:44,400 ثم سامحيه سيدتي إذا عاد إلى جلده. 345 00:17:44,440 --> 00:17:47,520 لأني مسحور ولا يستطيع تركها. 346 00:17:47,560 --> 00:17:51,400 ولكن إذا قلت لا شيء من هذا لليلة الثالثة، 347 00:17:51,440 --> 00:17:53,840 ثم الحب الوفي سوف يكسر التعويذة 348 00:17:53,880 --> 00:17:54,960 إلى الأبد. 349 00:17:55,440 --> 00:17:56,760 أعدك. 350 00:17:57,640 --> 00:17:59,280 [يضحك الراوي] 351 00:17:59,320 --> 00:18:02,480 ولكننا جميعا نعرف حول الوعود، هم؟ أليس كذلك؟ 352 00:18:02,520 --> 00:18:04,120 والأسرار. 353 00:18:04,160 --> 00:18:06,640 ما فائدة هم عندما لا أحد يعرف عنهم؟ 354 00:18:06,680 --> 00:18:08,240 [أطباق قعقعة] 355 00:18:08,280 --> 00:18:11,160 عندما يلتفون ويدورون ودغدغة في بطوننا؟ 356 00:18:11,200 --> 00:18:13,080 عندما يكونون دغدغة سمكة صغيرة 357 00:18:13,120 --> 00:18:16,280 تتلوى في محادثاتنا؟ 358 00:18:16,320 --> 00:18:18,640 الآن ترى، كان للأميرة أم 359 00:18:18,680 --> 00:18:21,280 والأمهات لديهن هذه الطريقة لصيد الأسماك السرية 360 00:18:21,320 --> 00:18:23,120 والوعد الأسماك. 361 00:18:23,160 --> 00:18:27,560 إنهم ينظرون إلينا بعيون حكيمة وجميع أنهارنا زجاج بالنسبة لهم. 362 00:18:27,600 --> 00:18:29,240 هكذا الحال مع الملكة، 363 00:18:29,280 --> 00:18:30,520 الذي في ذلك الصباح في وجبة الإفطار 364 00:18:30,560 --> 00:18:33,080 يرى ابنة انتقل إلى الطاولة، 365 00:18:33,120 --> 00:18:35,400 أكل، عندما لعدة أيام لا شهية. 366 00:18:35,440 --> 00:18:36,760 جائع؟ نعم. 367 00:18:36,800 --> 00:18:38,560 اضحك عندما لعدة أيام لا ضحك. 368 00:18:38,600 --> 00:18:41,040 نم جيدًا؟ نعم، شكرًا لك. 369 00:18:41,080 --> 00:18:43,800 غير مضطرب من قبل المخلوق؟ 370 00:18:43,840 --> 00:18:45,240 لا يا أمي. 371 00:18:45,280 --> 00:18:47,520 ومن فضلك لا تتكلم منه كمخلوق. 372 00:18:49,160 --> 00:18:50,800 اسمعي يا ابنتي 373 00:18:50,840 --> 00:18:53,720 الليلة الماضية أنا ووالدك ذهب إلى امرأة حكيمة 374 00:18:53,760 --> 00:18:55,520 وأخبرت بمأساتك 375 00:18:55,560 --> 00:18:57,520 وهي تعرف من هؤلاء... 376 00:18:57,560 --> 00:18:58,640 مخلوقات, 377 00:18:58,680 --> 00:19:00,680 هذه الخنازير، 378 00:19:00,720 --> 00:19:02,760 ويعرف العلاج. 379 00:19:02,800 --> 00:19:04,960 فهو مسحور، ترى. 380 00:19:06,200 --> 00:19:07,520 أنا أعلم. أوه؟ 381 00:19:08,440 --> 00:19:11,440 أنا - أعني، أنا - كنت أعرف أنه يجب أن يكون. 382 00:19:11,480 --> 00:19:13,760 س-س-شيء من هذا القبيل. 383 00:19:13,800 --> 00:19:16,720 نعم أرى. إنه مسحور. 384 00:19:17,880 --> 00:19:19,640 لقد قال لك، أليس كذلك؟ 385 00:19:19,680 --> 00:19:22,800 لا، حقا، لم يفعل. عرفت فقط أنه يجب أن يكون كذلك. 386 00:19:24,880 --> 00:19:28,800 وهو كذلك خلع جلده؟ 387 00:19:28,840 --> 00:19:30,560 لا، لا. لا يفعل ذلك. 388 00:19:32,400 --> 00:19:34,400 الطريقة الوحيدة لكسر التعويذة 389 00:19:34,440 --> 00:19:36,240 هو رمي الجلد في النار. 390 00:19:36,280 --> 00:19:37,840 صب الجلد في النيران 391 00:19:37,880 --> 00:19:39,120 وسوف يكون خالية منه. 392 00:19:39,160 --> 00:19:40,720 هذه ليست الطريقة. 393 00:19:40,760 --> 00:19:43,920 إذن فقد أخبرك! 394 00:19:47,120 --> 00:19:48,640 [فتح الباب] 395 00:19:51,600 --> 00:19:52,960 [الشخير] 396 00:19:57,840 --> 00:19:59,160 [الشخير] 397 00:20:00,520 --> 00:20:01,880 [قضم بصوت عالي] 398 00:20:04,720 --> 00:20:07,040 [الراوي] في تلك الليلة، الثالث، 399 00:20:07,080 --> 00:20:09,440 عندما كل شيء يحدث كما كان من قبل، 400 00:20:09,480 --> 00:20:12,560 الأميرة مسكونة بنصيحة والدتها. 401 00:20:13,360 --> 00:20:15,720 و يا عزيزي يا عزيزي ... 402 00:20:20,280 --> 00:20:22,080 [طقطقة] 403 00:20:22,120 --> 00:20:23,560 [صراخ جروفيلوغ] 404 00:20:24,400 --> 00:20:26,320 [صوت الرعد] 405 00:20:26,360 --> 00:20:27,440 [يلهث] 406 00:20:28,480 --> 00:20:29,920 [التذمر] 407 00:20:31,040 --> 00:20:32,320 [الصراخ] 408 00:20:34,320 --> 00:20:36,720 الزوج من فضلك! من فضلك لا تذهب-- 409 00:20:36,760 --> 00:20:37,920 [هدير] 410 00:20:41,560 --> 00:20:43,000 [يطرق الباب] 411 00:20:43,040 --> 00:20:44,360 ابنة! 412 00:20:45,880 --> 00:20:47,680 [الراوي] وهناك جلست، 413 00:20:47,720 --> 00:20:50,040 أميرة الحلاوة وفطيرة الكرز، 414 00:20:50,080 --> 00:20:51,480 البكاء في النار. 415 00:20:51,520 --> 00:20:53,960 وسوف تسمح لا أحد يراها ولا حتى أنا 416 00:20:54,000 --> 00:20:55,720 وكنت المفضل لها. 417 00:20:55,760 --> 00:20:57,600 لا، لقد فكرت وفكرت 418 00:20:57,640 --> 00:20:59,560 حتى ظنت حفرة في الموقد. 419 00:20:59,600 --> 00:21:02,480 حتى عرفت ما يجب عليها أن تفعل. 420 00:21:02,520 --> 00:21:04,120 ذهبت إلى الحداد 421 00:21:04,160 --> 00:21:06,000 وحصلت منه زوج من الأحذية الحديدية. 422 00:21:06,040 --> 00:21:07,720 وفي تلك الليلة، عندما نام الجميع 423 00:21:07,760 --> 00:21:09,400 لقد انزلقت من القصر 424 00:21:09,440 --> 00:21:10,960 وانطلق للتجول في العالم 425 00:21:11,000 --> 00:21:13,000 بحثاً عن زوجها. 426 00:21:15,200 --> 00:21:16,920 مشيت ومشت 427 00:21:16,960 --> 00:21:19,440 حتى ارتدى الزوج الأول من الأحذية. 428 00:21:19,480 --> 00:21:22,760 وما زال لا أحد قد وضعت عيون على جروفيلهوج. 429 00:21:22,800 --> 00:21:25,440 وحصلت على الزوج الثاني من الأحذية وبدأت مرة أخرى، 430 00:21:25,480 --> 00:21:28,280 لا تتوقف أبدًا، نأمل دائما. 431 00:21:28,320 --> 00:21:30,800 والزوج الثاني من الأحذية ارتدى. 432 00:21:30,840 --> 00:21:34,080 ومازالت تمشي أبحث دائمًا، آمل دائمًا 433 00:21:34,120 --> 00:21:36,400 لسماع الموسيقى كلا المر والحلو، 434 00:21:36,440 --> 00:21:40,000 بداية في مرحبا وتنتهي بالوداع ولكن لا شيء. 435 00:21:41,280 --> 00:21:44,480 حتى يوم واحد، مرهقة وبائسة، 436 00:21:44,520 --> 00:21:47,320 لقد جاءت إلى النهر والاستلقاء بها. 437 00:21:47,360 --> 00:21:49,520 ورأى في مرآة الماء 438 00:21:49,560 --> 00:21:52,320 أصبح شعرها الآن أبيضًا تمامًا. 439 00:21:52,360 --> 00:21:55,840 وحزنت لشعرها الأحمر وزوجها. 440 00:21:55,880 --> 00:21:57,680 كلاهما خسر إلى الأبد. 441 00:22:04,480 --> 00:22:05,720 [النعيق] 442 00:22:07,720 --> 00:22:09,360 [الرفرفة] 443 00:22:09,400 --> 00:22:10,440 [الشخير] 444 00:22:11,880 --> 00:22:14,520 على صحة ذلك أجمل امرأة 445 00:22:14,560 --> 00:22:17,360 من لا يستطيع حافظ على وعدها ليوم آخر. 446 00:22:19,400 --> 00:22:20,440 زوج؟ 447 00:22:23,760 --> 00:22:25,920 كيف وجدتني؟ 448 00:22:25,960 --> 00:22:28,640 لقد مشيت في العالم للعثور عليك 449 00:22:28,680 --> 00:22:32,000 وقد ارتدوا النعال من 3 أزواج من الأحذية الحديدية. 450 00:22:32,040 --> 00:22:33,960 شعري لم يعد أحمر، 451 00:22:35,040 --> 00:22:37,080 ولكن جئت للمطالبة بك. 452 00:22:37,120 --> 00:22:40,600 واللحاق بك وأغفو لك واحتضنك إلى أجزاء. 453 00:22:41,400 --> 00:22:42,720 [الشخير] 454 00:22:45,600 --> 00:22:46,960 [صراخ] 455 00:23:16,520 --> 00:23:18,400 [الراوي] وهكذا الأميرة 456 00:23:18,440 --> 00:23:19,960 من لا يستطيع حافظ على وعدها، 457 00:23:20,000 --> 00:23:23,040 استعادت زوجها من خلال النظر دون أمل في العثور عليها 458 00:23:23,080 --> 00:23:25,760 والتمسك للحياة العزيزة. 459 00:23:25,800 --> 00:23:27,760 وفي الوقت المناسب نما شعرها باللون الأحمر مرة أخرى 460 00:23:27,800 --> 00:23:30,880 وكان هناك حفل زفاف آخر في كل مكان. 461 00:23:30,920 --> 00:23:33,200 وقد تمت دعوتنا على حد سواء. 462 00:23:33,240 --> 00:23:36,000 وقلت أفضل قصة هناك لنقول. 463 00:23:36,040 --> 00:23:40,200 القصة التي تبدأ في مرحبا وينتهي بالوداع. 464 00:23:40,240 --> 00:23:44,000 وللهدية أعطتني حذاء يرتديها إلى لا شيء. 465 00:23:44,680 --> 00:23:46,320 و... 466 00:23:46,360 --> 00:23:47,720 ومن هنا. 467 00:23:48,400 --> 00:23:49,680 [ضحكة مكتومة]